24

Şimdi, bir sahil kasabasında, camları kocaman, bahçesi geniş, kırmızı çatılı evin önünde olmak vardı. Hayal bu ya, Küçük Prens'in boabab ağacıyla, favori Havai ağacının dibinde oturmak vardı. Ağaçların dallarında öten kuşlara, dört yapraklı yoncalar arasında zıp zıp zıplayan serçelere, diline takılan "dance with me" şarkısıyla eşlik etmek vardı. En sevdiğin sırtı açık, mavili-desenli uçuşan elbiseni giyip, sonsuza uzanan denize çıplak ayaklarını daldırmak, balıkların gıdıklayışını teninde hissetmek vardı. Parıldayıp tenini yakan güneşe; "benim 50 faktör güneş kremim var nabeeer?" demek vardı. Masmavi gökyüzüne, pamuk pamuk bulutlara, gözle görülemeyen gezegenlere, galaksilere, hatta varlığına çokça inandığın uzaylılara selam çakmak vardı. Gözlerini gökyüzünden ufuk çizgisine odakladığında uzaktaki bembeyaz yelkenliye, seni hiç tanımayan, fakat belki bir gün arkadaşın olabilecek benliklere el sallamak vardı. Yanında sessizce duran, kuma saklanmış midye kabuğunu alıp kolye yapmak vardı. Kum demişken, elini ıslak kuma daldırıp peri bacaları yapmak, tüneller kazmak, prensesi olduğun kaleyi yapmak vardı şimdi. Sonra kalkıp ıslak kumlarda yürümek, etekleri uçuşa uçuşa koşmak vardı. Koşarken bedeninden ayrılmak, ruhunla başbaşa kalmak vardı. Ağlamak vardı şimdi. Sonra gülümsemek. Sonra ağlamak, sonra gülümsemek... Gülmek değil, gülümsemek. Çünkü büyümek vardı. Kendini bulmak... Kendin olmak. Tek sayıları isteyip, 24 gibi çiftlerle mutlu olmak...

in the pursuit of...

feelings...
unstable.
mixed up
with him,
with memories,
with the moments
that were shared:
together,
alone,
in dreams,
in reality...
counting down
minutes to rejoin
the lord of land 
and lady of the sea.
to mix colors like
the brown and bluish
not full blue, she is,
when away her lover is...
but even sun knows
not resentful her shining eyes
hope, there is.
smile is imminent
that he could create only!


life is all about
pursuing tranquility
finding the one
major to you
fingers to love
mind 
to breathe
and create fantasy
the world where
-heretofore-
burning souls cool together
to the eternity...
in your sweet dreams
honey
track the supreme cherry
sometimes
harsh the roads,
but in your arms
she'll be...

gün doğmadan önceki kızıllık

hayat gerçekten...
duygularından arın-duygusal ol
düşün-düşünme
çalış-kendine vakit ayır
koş-soluklan
sev-nefret et
hayatına al-kov
dürüst ol-beyaz yalanlar söyle
...doz!
vuuuuu..!
uçmuş da üstüme konmuş
sihirli bir toz!
başarabilip de
yeni yıla girebilen zor.
tek değişmeyen
tek zıt barındırmayan
"umutlu ol."
o halde ol
gülümse
durma koş
var orda gülümsemeler
var orda aşk
var bak iyi bak
başarı da var
sonra mutluluk...
sadece derin bak.
boğulmadan
kaybolmadan
sabırla
silkelen!
gün doğmadan önceki kızıllık ol yine
yeni güne doğ...
ve parla!

Gökkuşağı

alabildiğine orman.
ağaçlar.
ıslak zemin
toprak kokusu...
göründü
düşüveren damlalar yere
öncesinde.
rengarenk, çıkıvermişti
gökkuşağı!
hem de çifte!
ışık
felicita!
ta içten
en içten
sevgi doldu
gökyüzü ve kalp.
ama ama!
geçicidir gökkuşakları...
dilek tutsam
çıkarabilir miyim
her seferinde yeniden?
hep ağlamak pahasına
öncesinden?

I'm flying

on the clouds

like a bird

touching the sky

my hair is fondled

by the rain drops!

my heart is warmed

by the shiny sun!

my soul is painted

by the rainbow!

relaxed

happy

and full of joy!

maybe in Florida

in the place of love

and longing

I can fly again...

this time

with the touch of your eyes.

I'll look at your face

and smile...

you'll see my eyes' shine

just take my hand

and make me fly!

yolculuk. sana.

à la memoire de chère A.G.

heybeli'den dönerken
martılar gökyüzünde
çocuk sesleri
kalabalık
vapur
denizin üstünde
tatlı bir yorgunluk
ürperti...
hafif aşktan,
hafif rüzgardan.
huzur...
hafif senden
hafif benden
ikimizden.
deniz mavi
ben mavi
hayal et!
daha ne kadar mavi olabilirim ki?
ve ilk kez
bu kadar yoğun,
derin,
okyanus gibi
hissetmek
aşkı.
sendekini bilirdim
eskiden beri
bu seferki
bendeki, içimdeki!
bulaştı belki de bana
ya da içimde doğdu
varlığınla!
sen...
gözlerin kapalı
gülümserken uykunda
izledi
ezberledi mavi'n
yüzünü ve bu hissi,
sıcaklığını bir de.
uzaklarda olsan bile
unutmamak için seni.
ve dokundu, hissetti
her umutsuzluğa kapılışında
parmakla gösterdiğin yeri
bedenindeki.

kesik kesik aşk

dolunay

karanlık

çimler

ağaç

bank

kadın

erkek

yanyana

enerji

sevgi

romantik

aşk

kıpırtı

hayal

umut

emek...

korku

telaş

acı

panik

terk

yalnızlık

merdiven

gözyaşı

hıçkırık

yürüdü

hayalet gibi.

dursa

zaman

o

gözler

baksa

o

eller

bırakmasa

kurtarsa

esaretten

kadınını

bilincini.

farketti

sevilmediğini.

mutsuz!

aptal!

haketmiyorsun!

o bilse

şu anını

asıl seni

her geçen gün

sevgisizlikten

çirkinleştiğini

ve

öldüğünü kalbinin.